饭“荘 ”、“電”扇、“夢”想……现在街头的繁体字很常见。可你知道吗,在公共场所运用繁体字涉嫌违规。
上一年济南市进行了一次大范围的言语文字标准查看,仅野外牌子就查出4000多处文字不标准运用状况,其间至少七成属繁体字运用不标准,均被要求期限整改。
把“梦”写成“夢”,把“济”写成“濟”省会一次查看中发现4000多处不标准用字,被期限整改
“ 平常逛街底子不注意,可一留心,不标准的还真多。”市中区杆石桥大街作业人员郭伟记得很清楚。
办事处专门抽调了三个人担任这项使命。民生大街约有1000米长,担任查看的三人从大街北口一向走到南口,散步了俩星期。“1000米的大街,一共发现了30多处不标准用字的状况。”郭伟介绍,平常自己也常常走这条街,还真没注意到。
“大多是不标准运用繁体字。”郭伟说。沿街的店面牌子、公交站牌、路标指示等设备有不少繁体字,比方,有把“梦”写成“夢”的,把“济”写成“濟”的,依照相关文件,这些都是违规的。
据济南市言语文字作业委员会副主任杨静介绍,在上一年的标准用字大查看中,济南市野外牌子共发现了4000多处不标准用字现象,均被要求期限整改。
租金写成“组金”、鸡蛋写成“鸡旦”,这样的初级过错少了取而代之的是繁体字的众多
除民生大街外,济南市其他各区在查看中也遇到了相似状况。杨静介绍,在发现的 4000多处不标准运用文字现象中,繁体字不标准至少占到七成。
其实,提到文字不标准运用,人们大多会想到错别字、二简字等。把租金的“租”写成“组”,把鸡蛋的“蛋”,写成“旦”,这些都曾是街头不标准用字的常客。不过,现在这样的状况好像渐渐的变少,取而代之的是繁体字的众多。
杨静介绍,在野外公共场所,用字不标准只占5% 左右,近几年呈下降趋势。早些年,错别字、二简字占不标准用字相当大的份额,而近几年繁体字的份额渐渐的变大。2008年的这次查看就发现,繁体字不标准占不标准用字的七成多。
“漂亮高雅,有文明气味,这是不少商家牌子挑选运用繁体字的重要原因。”市中区言语文字作业委员会曹燕玲剖析。
虽然运用繁体字或许违背相关法规,但终究什么场合能用,什么场合不可以运用,却存在争议。比方现在街头的公共文明设备,就有许多运用繁体字的。
民生大街归纳整治后,在沿街建设了文明设备,其间就包含约二十盏文明灯。这些灯上的“诚信”、“文明”等字样均运用小篆书写。2008年11月初,文明灯已有近十盏安装好。但是此刻打开的文字运用标准作业,却让办事处作业人员堕入两难。几经考虑,大街办仍是把已装好的灯撤下,悉数改成书写简体字的文明灯。作业人员也坦言,文字标准是要分场合的,这里边还有争议或不明确的当地。
今天上午,记者在街头随机采访了6位市民,其间4位都表明,不知道公共场所不可以运用繁体字的规则。一位知道该规则的市民王女士以为,“公共场所不必繁体字,仍是为了便利市民辨认吧,并且对孩子的认字也有优点。”至于公共文明设备,受访的6位市民都以为,公共文明设备能呈现繁体字。
怎么标准运用文字?济南市有规则:不得呈现繁体字、异体字、二简字和错别字等内容。这些标准一般适用于党政机关、新闻媒体、各级校园、公共服务行业和公共设备等,简直触及科教文卫各大公共范畴。
不过也有破例 ,如名人手书的字体答应呈现繁体字,名胜古迹等呈现繁体字也不算违规。而已在工商部门注册的含有繁体字的商标,也不算违规。
上一篇:“造乡”:寻访苏南农村“第四波”